[Extracto] Los grandes retos para la equidad en la salud en la Región de las Américas, según se detallan en el informe de la Comisión de la Organización Panamericana de la Salud sobre Equidad y Desigualdades en Salud en las Américas (1), dieron el impulso original a este número especial sobre equidad en la salud de la Revista Panamericana de Salud Pública. En su informe Sociedades justas: equidad en la salud y vidas dignas, se analizó un vasto acervo de evidencia que mostró las abrumadoras desigualdades en la Región relacionadas con tres aspectos: los factores estructurales, las condiciones de la vida cotidiana y la gobernanza para lograr la equidad en la salud (es decir, pasar a la acción). Este énfasis en la realidad continua de la interrelación entre las inequidades sociales y de salud en la Región de las Américas no es nuevo (2). Sin embargo, desde comienzos del 2020 esta interrelación se ha vuelto más evidente y ha sido exacerbada por la pandemia sin precedentes de la enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19, por su sigla en inglés), que está poniendo a prueba a los gobiernos, las comunidades, las economías y las personas en formas que nunca hubiésemos imaginado por su alcance e intensidad (3). La crisis está exponiendo las desigualdades subyacentes en la salud y revelando el costo de la falta de acción para abordar esta injusticia social de larga data y, además, la respuesta a la COVID-19 está revirtiendo las mejoras en los indicadores sociales y de salud que se han logrado en los dos últimos decenios (3, 4). [...]
