Objetivo
Estudiar las primeras etapas de la implementación de la Clasificación Internacional de Enfermedades, 11.ª revisión (CIE-11), en Argentina y México, en especial con respecto a la codificación de la mortalidad, a fin de establecer los elementos esenciales y las consideraciones clave para una adopción satisfactoria.
Método
Se realizó un análisis cualitativo, para el cual se utilizaron estudios de casos de Argentina y México. Los datos se recopilaron mediante entrevistas, talleres y análisis de documentos, con el objetivo de detectar oportunidades, desafíos y decisiones estratégicas en la implementación de la CIE-11.
Resultados
Los hallazgos más importantes destacan el papel crucial de las evaluaciones exhaustivas de los sistemas, las alianzas estratégicas, la planificación financiera, la preparación tecnológica, las iniciativas de capacitación específicas y los mecanismos estructurados de evaluación. Ambos países hicieron hincapié en la importancia de diseñar estrategias adaptadas a sus contextos particulares, y destacaron la necesidad de la colaboración intersectorial y la creación de grupos de trabajo nacionales. Entre los desafíos detectados se encontraban la gestión de la complejidad de integrar la CIE-11 en los sistemas existentes, y la mejora de la interoperabilidad mediante la elaboración acelerada de herramientas y la creación de redes de expertos.
Conclusiones
Para integrar la CIE-11 en los sistemas nacionales de información de salud es esencial utilizar estrategias adaptadas. Para que la implementación tenga éxito, es crucial intensificar la colaboración, y establecer grupos de trabajo nacionales y marcos de seguimiento claros. Siguiendo la orientación proporcionada por un conocimiento experto en salud digital e informática de la salud, los países pueden superar los obstáculos y asumir objetivos de atención de salud más amplios para mejorar, en última instancia, los resultados de salud a nivel mundial mediante la adopción efectiva de la CIE-11. La experiencia de Argentina y México, que han sido unos de los primeros países en adoptar la CIE-11, permitirá a otros estados prepararse mejor para su propia transición al uso de esta herramienta.