Las enfermedades transmitidas por vectores siguen representando una amenaza importante y en constante evolución para la salud pública en el Caribe. Los efectos combinados de los viajes y las migraciones humanas, la variabilidad climática, el cambio ecológico y las vulnerabilidades estructurales están intensificando los riesgos de transmisión. Sin embargo, a pesar del potencial que ofrecen como ventana estratégica para fortalecer la resiliencia, las iniciativas de preparación en esta región siguen siendo principalmente reactivas y con una inversión limitada durante los períodos interepidémicos, el intervalo entre los brotes reconocidos cuando persisten los factores de riesgo, pero disminuye la atención que se presta a estas enfermedades. En este artículo de opinión y análisis, basado en las deliberaciones que tuvieron lugar durante la reunión anual de la Red Caribeña de Enfermedades Transmitidas por Vectores (CariVecNet, por su sigla en inglés) del 2025, se propone una redefinición del período interepidémico como núcleo operativo de la preparación y la resiliencia frente a las enfermedades transmitidas por vectores. A partir de los debates técnicos estructurados en los grupos de trabajo técnicos de la Red y las partes interesadas regionales, se describen tres pilares estratégicos: vigilancia integrada que incluya la vigilancia epidemiológica, el manejo integrado de vectores e innovaciones como la vigilancia entomovirológica y de las aguas residuales; coaliciones sólidas con participación sostenida de la comunidad y apropiación conjunta de las partes interesadas de la prevención y respuesta; y armonización de la investigación con las políticas públicas mediante una agenda de investigación elaborada a nivel regional. Cada pilar estratégico se examina junto con las consideraciones relativas a su aplicación, las condiciones facilitadoras y las limitaciones pertinentes para los sistemas de salud de los pequeños Estados insulares. La CariVecnet se presenta como una plataforma de innovación regional cuyo enfoque transdisciplinario, multilingüe y centrado en la equidad ofrece enseñanzas aplicables en entornos vulnerables al clima en toda la Región de las Américas, que pueden adaptarse al contexto. Sus resultados, incluidas herramientas, protocolos y recursos de aplicación, se están probando y adaptando en los Estados Miembros mediante el intercambio y la coordinación con el apoyo de la Red. Este marco favorece el paso de una respuesta a las crisis episódicas a una gobernanza sostenida en los períodos interepidémicos.