Objetivo
Comparar las características sociodemográficas y clínicas, así como la gravedad de los desenlaces, en los casos confirmados de fiebre del Oropuche y dengue en el estado de Espírito Santo, Brasil.
Método
Se llevó a cabo un estudio transversal en el que se utilizaron datos secundarios del sistema estatal de vigilancia de salud de Espírito Santo en el periodo 2024-2025. En el estudio se incluyen casos con confirmación de laboratorio de fiebre del Oropuche y dengue. Los autores calcularon la frecuencia absoluta y relativa de las variables. Las diferencias se evaluaron mediante la prueba de ji al cuadrado de Pearson y la prueba exacta de Fisher. Se utilizó una regresión logística penalizada de Firth para estimar los cocientes de posibilidades (OR, por su sigla en inglés) para las manifestaciones graves y la muerte, con intervalos de confianza del 95% (IC del 95%).
Resultados
Se confirmaron un total de 12 135 casos de fiebre del Oropuche y 18 018 casos de dengue. La fiebre del Oropuche fue más prevalente en los hombres (53,5%), las personas blancas (56,3%) y las residentes de zonas rurales y periurbanas (52,1%) en comparación con los casos de dengue. La fiebre (84,5% frente al 78,7%), el dolor de cabeza (83,9% frente al 72,1%) y la mialgia (76,5% frente al 67,5%) fueron los síntomas más frecuentes en ambos grupos, con proporciones significativamente más altas en los casos de fiebre del Oropuche. Los casos de dengue mostraron una mayor probabilidad de progresión a una enfermedad grave (OR 15,35; IC del 95%: 10,60-22,23) y de muerte (OR 2,09; IC del 95%: 1,10–3,98).
Conclusiones
La fiebre del Oropuche y el dengue presentaron perfiles clínicos solapados; Sin embargo, la fiebre de Oropuche fue más frecuente en las zonas rurales y periurbanas. El dengue se asoció a una mayor gravedad y letalidad. Estos resultados subrayan la importancia de la vigilancia para respaldar las estrategias de seguimiento, manejo clínico y control, teniendo en cuenta al mismo tiempo los perfiles epidemiológicos y clínicos diferentes de la fiebre del Oropuche y el dengue.