Extras en línea

Pedido de colaboración a los lectores

Pruebas imparciales de los tratamientos y las políticas de atención de salud: pedido de colaboración a los lectores

Andrew D Oxman ^a e Iain Chalmers ^b

a. Centro Noruego de Conocimientos para los Servicios de Salud, Oslo (Noruega).
b. Biblioteca James Lind, Oxford (Inglaterra).

Dirigir la correspondencia a Andrew D. Oxman (correo electrónico: oxman@online.no).

Esta es la traducción de la Organización Panamericana de la Salud autorizada por el Bulletin of the World Health Organization de la siguiente nota editorial:

Oxman AD, Chalmers I. Fair tests of health-care policies and treatments: a request for help from Readers. Bulletin of the World Health Organization 2009;87:407-407. doi: 10.2471/BLT.09.066787 Last accessed 30 June 2009 at: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/6/09-066787.pdf

Las respuestas al pedido de colaboración deben dirigirse a Andrew D. Oxman (correo electrónico: oxman@online.no).

Las políticas de atención de salud repercuten en la vida de las personas. Por ejemplo, la decisión política de no tener un seguro de salud de cobertura universal financiado por el sector público limita las opciones que tienen las personas con respecto a lo que pueden costear. Quienes deciden acerca de las políticas están ética y políticamente obligados a tomar decisiones que beneficien a las personas a las que sirven. La evaluación de los efectos de las políticas es importante puesto que es el único medio que permite saber en qué medida las políticas están siendo más dañinas que beneficiosas.

Agradeceríamos a los lectores del Bulletin, que nos ayudaran a responder a la siguiente pregunta: ¿qué es una prueba imparcial de los efectos de una política de atención de salud? Existen tres maneras en que ustedes, los lectores, nos pueden ayudar. (Mirar/descolgar texto completo en pdf)

También se encuentra disponible en: Francés - Portugués - Inglés

Gestión de la investigación en la OPS

Mejoramiento del uso de los datos de investigación para la formulación de directrices

Resumen
En 2005, la Organización Mundial de la Salud (OMS) le pidió al Comité Consultivo de Investigaciones Sanitarias (CCIS) que le sugiriese maneras de mejorar el uso de los datos de investigación en la formulación de recomendaciones, incluidas directrices y políticas. El CCIS estableció el Subcomité para la Mejora del Uso de los Datos de Investigación (SMUDI) para que reuniera documentación de respaldo y consultara exhaustivamente al personal de la OMS, expertos internacionales y usuarios de las recomendaciones de la OMS, antes de exponer dichas recomendaciones a la Organización. Como parte de la documentación de respaldo, hemos preparado una serie de revisiones de los métodos que se utilizan en la elaboración de directrices. En la introducción se describen los antecedentes y los métodos de estas revisiones. El original de la serie es en inglés y fue publicada en la revista Health Research Policy and Systems. Se puede descolgar en español aquí:

Introducción

1. Pautas para formular directrices

2. El establecimiento de prioridades

3. La composición del grupo y el proceso de consulta

4. Cómo proceder frente a los conflictos de intereses

5. Procesos colectivos

6. Cómo determinar qué resultados son importantes

7. Cómo decidir qué datos de investigación incluir

8. La síntesis y presentación de los datos de investigación

9. La clasificación de los datos de investigación y las recomendaciones

10. La integración de los valores y la participación de los consumidores

11. La incorporación de consideraciones sobre la relación costo-efectividad, la accesibilidad y las consecuencias en materia de recursos